понедельник, 11 августа 2014
13:37

"Кто сказал, что сямисены - не ударный инструмент" (с)

все записи пользователя в сообществе Ai-shu
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Если выпало родиться
вдруг в эпоху перемен
И быть женщиной при этом -
тебе нужен сямисен.
Не пренебрегай советом -
тебе нужен сямисен!

Храбрый самурай убийцу
может рубануть сплеча,
Но в веселые кварталы
не берут с собой меча.
На любимого напали -
а при нем ну нет меча!

Покажи приемчик старый,
действенный уж сотни лет.
Кто сказал, что сямисены -
не ударный инструмент?
Кто сказал, что сямисены -
не ударный инструмент?

читать дальше

@темы: юмор, креатив

URL
Комментарии
11.08.2014 в 14:26

Olin Olimar
"И хорошо. Спасибо. Слава Богу."©
А для непосвященных, можно узнать что такое сямисен?
URL
11.08.2014 в 14:38

Ai-shu
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Olin Olimar, ну, сямисен (его еще записывают как сямисэн, шамисэн и т. п.) - это такой музыкальный инструмент.

На нем гейши играют. Им, собственно, текст и посвящается.
URL
11.08.2014 в 15:32

Olin Olimar
"И хорошо. Спасибо. Слава Богу."©
лейтенант Немо, понятно. Спасибо за ликбез)
URL
11.08.2014 в 15:37

Ильмаяр
And I hope there's a Force to be with me
Мне кажется, или это Очень хрупкий инструмент?
И легче утяжелить веер?)
URL
11.08.2014 в 15:51

Ai-shu
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Ильмаяр, об этом надо спрашивать авторов цитаты про ударный инструмент, им виднее ))) (возможно, на практике проверяли :D ). Сам я с этой фразой столкнулся уже как с поговоркой из ВМного народного творчества. )
Кстати, сямисены делают из твердых пород дерева; в зависимости от того, какую музыку на нем исполняли, бывали сямисены не только с тонким, но и со средним и достаточно толстым грифом. А в 19-м веке этот инструмент не собирался из трех частей, как сейчас, а делался из цельного куска дерева; его носили за гейшами в специальном ящике носильщики-хакоя. Так что по степени ударности и убойности сямисен 19-го века в любом случае ударнее и убойнее веера будет. (Ну, если веер не боевой, как у Серидзавы. Но таких вееров, равно как и Серидзавы, в ВМ точно не было. В отличие от сямисенов. ) :)
URL
11.08.2014 в 16:59

Ильмаяр
And I hope there's a Force to be with me
Ой. Тогда да. А если еще заточить и усилить металлом...
URL
11.08.2014 в 18:08

Ai-shu
Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
Ильмаяр, А если еще заточить и усилить металлом... Кацура точно ни по какому поводу не будет спорить с Икумацу. :D В войска Сацума и Чошу можно будет гейш набирать. С сямисенами и веерами. ))
URL