Немного историй о
мюзикле "Баллады сэра Акколона" - от автора.
А вы знаете, что именно с истории Тэм Лина началась история всего спектакля? Кстати, полный текст этой баллады впервые публикуется в сети.
Напоминаем, что эту и многие другие истории можно будет увидеть 13 апреля в 19:00 в ДК "Маяк". Уже совсем скоро!
Тэм Лин: Цветов лесных мимолётна жизнь
Тем ярче их красота.
Прекрасная леди, зачем, скажи,
Ты розу срываешь с куста?
Дженет: Отец мой владетель этих лесов,
Цветов и холмов вдали.читать дальше
Я — Дженет Марч, а ты кто таков?
Тэм Лин: Меня называют Тэм Лин.
Охотившись часто в глуши лесной,
Тебя не видал я здесь.
Опасно деве ходить одной
Гулять в Картехогский лес.
Обманчива и вероломна тишь,
Но всё это — эльфов земля.
Дженет: Что ж, если правду ты говоришь,
Домой проводи меня!
Тэм Лин: Я бы ушёл за тобою вслед
К славным родным краям.
Только эльфийской царице Медб
Судьба отдана моя.
Дальше отсюда мне нет пути —
Был мой зарок таков.
Дженет: Я бы хотела тебя спасти,
Вывести из холмов.
С милым в разлуке и день как год,
Порознь стократ больней.
Если царица сюда придёт,
Я бы сразилась с ней!
Медб: Видно, ещё одна хочет стать
Пищей для воронья?!
Тэм Лин: Дженет, спасайся! От колдовства
Спину прикрою я!
Слуги Медб: Среди зарослей рябины,
Средь дубовых крон
Никому не должно ныне
Преступать закон.
Коль Тэм Лин, эльфийский рыцарь, чащу не покинет,
То не станет снова смертным, коим был рождён.
Коль Тэм Лин, эльфийский рыцарь, чащу не покинет,
То не станет снова смертным, коим был рождён.
От волненья сердце бьётся,
Как в кошмарном сне.
Незаметно оборвётся
Тропка средь камней,
Если Дженет не вернётся до захода солнца,
Значит вечно оставаться ей в стране теней.
Если Дженет не вернётся до захода солнца,
Значит вечно оставаться ей в стране теней.
Медб: Смертные девы украсть моих
Рыцарей не могли,
Но прежде так ни одну из них
Не защищал Тэм Лин.
Останется он со мной или с ней,
Пускай решает судьба.
Про то, что в мире всего страшней,
Загадку тебе задам.
Коль отгадаешь, то, так и быть,
Я отпущу его.
Так отвечай, не вздумай хитрить:
Что же страшней всего?
Дженет: Годы грядущие вдоволь таят
Радостей или бед.
Вчера бы про время сказала я —
Сейчас дам другой ответ.
Время бежит, но всего страшней —
Жизнь без его любви...
Медб: Я превратила бы в горсть камней
Сердце твоё, Тэм Лин.
Стал бы холодным, как та скала,
Жар твоих рук сейчас,
Если б заранее знать могла,
Что ты покинешь нас.
Тэм Лин: Три сотни лет в волшебной стране
Ждал я этого дня...
Дженет: Если всё правда, тогда скорей
Домой проводи меня.
Вместе: Может быть, вспомнят когда-нибудь
Всё, что случилось здесь...
Но нашим потомкам заказан путь
Навек в Картехогский лес.
Чароит----
🍀 С легенды о Тэм Лине я начинаю рассказывать о цикле "Баллады сэра Акколона".
Эта история появилась первой в череде баллад, написанных для постановки на сцене. (В первой версии, кстати, Тэм Лина довелось играть мне - и ради этой роли пришлось переучиваться фехтовать правой рукой)
читать дальше
Вольные отступления от оригинального сюжета баллады были вызваны с тем, что мне представлялось довольно сложным на глазах у публики превратить Тэм Лина в змея или в горящие угли. Поэтому в этой версии Тэм Лин не превращается, а вместо этого королева эльфов загадывает Дженет загадку, на которую та не может не ответить.
И ответ один: разрушить колдовские чары может только истинная любовь.
Народные версии баллады о Тэм Лине (а их существует более десятка версий) тоже разные. Например, в одной из них Дженет (или Маргарет - иногда её зовут так) спасает суженого в момент, когда феи собираются принести его в жертву дьяволу. Другая начинается с того, что Дженет уже беременна - и понимает, что теперь-то ей всё-таки пора выручать отца своего ребёнка, а до этого они просто встречались в лесу, и никто никого спасать не собирался...
В моей версии королева эльфов получила имя Медб - в честь божественной королевы Коннахта, воительницы Медб. И это тоже не просто так: королева эльфов Мэб (Мэв), упоминаемая у Шекспира, у Перси Шелли и много ещё у кого - фольклорный персонаж, ассоциируемый всё с той же Медб. А имя её по одной из версий происходит от medua - "опьяняющая" или от medwa - "правящая". Ей подходит и то, и другое.
Тэм Лину в нашей версии не приходится сидеть и ждать, пока девушка сделает всё за него. Он вступает в бой со своими же товарищами - другими рыцарями на службе у Медб - чтобы прикрыть Дженет. Этих персонажей не было в легенде, но каждый из них имеет свою историю. Например, Медб служат близнецы из народа фейри: брат и сестра (они нападают на Тэм Лина первыми). Их особенность такова, что раны, нанесённые одному, получает и другой. Зато сила и ловкость у каждого тоже за двоих. Ещё один рыцарь - крестоносец, так и не дошедший до Святой Земли. А последний соперник Тэм Лина попал в плен к Медб ещё в те времена, когда "Брут ещё Лондон не строил". Поэтому и носит на себе шкуры.
А Картехогский лес действительно существует и находится в Шотландии, неподалёку от города Селкерк, в месте слияния рек Ярроу и Эттрик.
Хотите увидеть эту балладу на сцене? Тогда вам сюда!
@темы:
мюзикл "Баллады сэра Акколона"
-
-
03.04.2019 в 09:34Ещё один рыцарь - крестоносец, так и не дошедший до Святой Земли. А последний соперник Тэм Лина попал в плен к Медб ещё в те времена, когда "Брут ещё Лондон не строил". Поэтому и носит на себе шкуры. Какие колоритные. Хочешь-не хочешь, а поневоле додумываешь их истории.
-
-
03.04.2019 в 10:03В разных сказочных) я читал много сказок и, увы, не помню, где и какая была. Думаю, все эти варианты давно есть в интернете, включая и прозаические, и стихотворные. Надо только учитывать, что имя Тэм Лин может писаться десятком разных способов. Но все варианты написания можно найти в Википедии в статье про эту легенду)
-
-
03.04.2019 в 11:27