Есть вещи слишком серьезные, чтобы о них говорить всерьез
... самурайская драма для младшего школьного возраста. 
В не столь уж далекие и прекрасные времена группе товарищей из числа "Волков Мибу" пришло в голову, что сюжет ВМ чем-то напоминает сюжет мультфильма "Трое из Простоквашино". Например, момент встречи с Сайто на знакомство с Шариком похож. Идея показалась мне интересной, так что в преддверии первого апреля и юбилея Шинсенгуми...
ТРОЕ ИЗ ПРОСТОКВАШИНО ПЯТЕРО ИЗ МИБУ. Отрывки.
Использованы главы первая, вторая, пятая и восьмая. Стиль изложения и структура текста оригинальной сказки сохранены полностью. Изменены только несколько фраз.
Все права - горячо любимым Чароиту, Энид и Эдуарду Успенскому.
читать дальшеВ одной деревне в провинции Мусаси жил самурай. Он был не совсем самурай, а приемный сын, но самурай все-таки. Звали его Кондо Исами. Он был очень серьезный и самостоятельный. Он еще в детстве грабителей из дома прогнал. И поэтому его все уважали.
И все было бы хорошо, но Кондо считал, что все сословия уважения заслуживают и их надо в правах уравнять. Он вообще глупостями заниматься любил. В пруд, например, однажды за луной прыгнул. Но это уже потом было.
А однажды было так. Заходит Кондо в додзе и видит парня с коробкой лекарств. Парень и говорит: - Кондо-сан, покупайте Ишида Саньяку. От всех болезней помогает.
- Спасибо, - говорит Кондо. - А ты давно фехтованием занимаешься?
- Да так, - говорит парень. - Я когда лекарствами торговал, в разные додзе заходил. Где приемчик запомнишь, где два. А наша семья в моей деревне фехтовальную школу построила. Вот и выучился. Сейчас без фехтования нельзя, пропадешь сразу, или из тебя отбивную сделают, или просто коврик для ног.
Кондо говорит: - Иди ко мне в Шиэйкан инструктором.
Так они подружились. Лучшими друзьями стали. Глупостями вместе занимались, новый друг Кондо даже лодку строил, чтобы тому было легче луну в пруду ловить. А потом они вместе со своими товарищами, Окитой и Яманами, решили в Киото пойти, чтобы сегуна защищать.
Путешествовать им было хорошо, беседовали по дороге.
Кондо друга и спрашивает:
- А к тебе как лучше обращаться, когда мы в Киото придем?
- И не знаю как. Меня обычно Тоши зовут. Или Тошидзо. Или вообще "Эй, крестьянин, поди сюда!". Только мне все это не нравится. Я хочу фамилию иметь.
- Какую?
- Какую-нибудь серьезную. Чтобы там про благородство было. И про землепашество. Я же из крестьян. У меня дедушки-бабушки в поле работали. И я этим горжусь. Только в поле работать не хочу.
- А давай ты возьмешь фамилию Хиджиката, - Кондо говорит. - И про благородство есть, и про крестьян.
Тошидзо согласился:
- Мне нравится такая фамилия . Красивая и серьезная.
Он так обрадовался, что у него теперь фамилия есть, что даже заулыбался от радости. И стал к себе фамилию примерять.
- "Позовите Хиджиката-сана на прием к князю Сайго Такамори."
- "Хиджиката-сан на прием пойти не может. Он очень занят. Он стихи про сливу сочиняет".
И чем больше примерял, тем больше ему фамилия нравилась.
Пришли они в Киото, а там оказалось, что сегуна защищать не нужно. Расстроились все, а Кондо на прием к местному князю напросился и спрашивает:
- Скажите, вам Киото поохранять не нужно? Может, у вас тут бандиты или заговорщики есть?
- Да сколько хочешь! От Чошу, например, житья нету. Каждый день на улицах трупы чиновников находим. И трупы хатамото. И даже головы придворных кое-где. Так что хотите охранять - выбирайте себе дом, живите и охраняйте.
Кондо друзьям и сказал:
- Пусть каждый по Мибу пройдет и посмотрит, где можно жить. А потом мы решим, чей дом лучше.
Стали они ходить и выбирать, а потом снова встретились. Хиджиката говорит:
- Я такой дом нашел! Там пристройка такая... антуражная. В ней балки потолочные крепкие, и пол мыть легко, если что.
- Вы про пристройки молчите лучше, Хиджиката-сан, - Яманами говорит. - Вот я дом нашел - красота! В нем освещение замечательное, письма писать - удовольствие просто.
- Не о том вы оба думаете, - Кондо говорит. - Надо, чтобы в доме двор был просторный. Кухня большая. Ворота крепкие. Я как раз такой дом у Яги нашел. Пошли туда.
Приходят, Хиджиката обрадовался: - Это тот самый дом! Я про эту пристройку говорил!
- И я про этот дом говорил, - сказал Яманами. - Мне здесь письма писать удобно будет.
- Вот и хорошо, - обрадовался Кондо. - У нас теперь все условия есть. Для жизни и для работы.
И стали они работать, Киото охранять. Патрулируют город как-то раз, и тут к ним парень подходит. Такой бандитского вида, лохматый, данго за поясом.
- Возьмите меня к себе в отряд, - говорит. - Я кого хочешь зарубить могу. И жалованье мне большое не нужно. Буду вам казармы охранять.
Хиджиката не согласен:
- У нас нечего охранять. У нас даже казарм настоящих пока нет. И жалованье нам платить особо нечем. Ты к нам в шестьдесят пятом году прибегай, когда мы разбогатеем.
Кондо говорит:
- Ты, Тоши, помолчи. Хороший человек еще никому не мешал, а хороший хитокири - тем более.
- Ну так что, - говорит парень. - Возьмете меня к себе в отряд? Или мне в шестьдесят пятом году прибегать? Когда вы разбогатеете?
- Возьмем, - говорит Кондо. - С ошибками справиться легче вдвоем. Вас ведь Сайто зовут?
- Так точно, - говорит парень и кланяется. Сразу видно, что он воспитанный. Из хорошей семьи парень. Только запущенный и с якудза связался.
Но Хиджиката все равно недоволен. Он Сайто намекает: - У нас за дезертирство к сеппуку приговаривают. Если ты к нам пришел от суда спастись и потом из отряда уйти - зря надеешься.
Сайто в ответ: - Дезертиров я сам не люблю. Где угодно найду и своими руками казню, если что.
Он очень рад был, что его в отряд приняли.
Вскоре Кондо и спрашивает друзей-подчиненных: - А как вы раньше жили?
- Плохо, - говорит Сайто. - Я так не хочу больше.
- А я нормально жил, - говорит Окита. - Серединка на половинку. Есть тренировки - хорошо, нет тренировок - плохо.
- И я нормально жил. Серединка на половинку, - говорит Кондо. - Но теперь мы так жить не будем. Теперь мы будем идти путем, достойным самурая. Пойдемте Устав писать.
Написали они Устав, и стали жить еще лучше, чем раньше.
Так и стало Новое ополчение Шинсенгуми жить в деревне Мибу. И люди в деревне их полюбили. Потому что они не бездельничали, все время Киото патрулировали и от большого пожара город спасли. После этого у них забот поприбавилось. Новобранцы в отряд так и повалили. А однажды к ним Ито Кашитаро пришел с учеником. Деловой такой. В отряд проситься стал.
Хиджиката Кондо говорит: - Тебе что, делать нечего? Он в отряде и даром не нужен, и за деньги не нужен.
- Почему это? Он заговорщиков резать будет. Советы умные нам давать.
Хиджиката отвечает: - Заговорщиков резать я и сам могу. И советы тебе даю. (Только пользы от этого нету). А от этого... советника нам какая польза?
- А такая. Придет к нам коренной эдокко или потомственный самурай наниматься. Ты у нас бывший коробейник, а я - бывший фермерский сын. Любому человеку такие командиры не понравятся. А так придет человек в отряд наниматься, Ито ему навстречу выйдет - "Здравствуйте!". Человек увидит, что у нас не какие-нибудь деревенщины служат, и в отряд вступить захочет. Ясно тебе?
Хиджиката только рукой махнул. Принимайте, мол, в отряд хоть Кацуру Когоро, раз вы все равно меня не слушаете.
Из-за всего этого в итоге нехорошая история получилась. Зато Кано довольный ходил. Все бойцы удивлялись, чему это он радуется.
- А тому, - говорил Кано. - Вы объявления почитайте.
- "Пропал вице-командир. Особые приметы: рост средний, хаори черное, хакама светлые; Кондо и Хиджиката его ищут"... Ну и что? Мало ли у нас таких дезертиров?
- Может и немало, - Кано говорит. - Только не с каждого пятьдесят рё сшибить можно. Я вот тут письмо спер, буду Окиту-сана с задания ждать.
Кондо с Хиджиката очень горевали, что Яманами ушел.
- Это ты во всем виноват, - говорил Хиджиката. - Не надо было Ито в отряд принимать.
- Он просто пытки не любит, - объяснял Кондо. - Вот и ушел из отряда.
- А ты бы ему объяснил, что это для общей пользы. Вон сколько нам денег дали, новобранцы толпой валят. Посмотришь, и сердце радуется.
- У тебя радуется, а у него, может, не радуется. Надо, чтобы в отряде никаких пыток не было, и никаких карьеристов, и семьи реформаторов в заложники не брать. Тогда Яманами сеппучиться не будут.
- Тогда Хиджикаты сеппучиться начнут. Потому что я и без того на работе устаю. У меня еле-еле сил хватает приговоры подписывать и свечки зажигать. И вообще, Кат-чан, ты мне свои глупости не говори. Ты лучше скажи, как нам побег организовать, раз уж мы Устав переписать не можем.
В не столь уж далекие и прекрасные времена группе товарищей из числа "Волков Мибу" пришло в голову, что сюжет ВМ чем-то напоминает сюжет мультфильма "Трое из Простоквашино". Например, момент встречи с Сайто на знакомство с Шариком похож.
Идея показалась мне интересной, так что в преддверии первого апреля и юбилея Шинсенгуми...Использованы главы первая, вторая, пятая и восьмая. Стиль изложения и структура текста оригинальной сказки сохранены полностью. Изменены только несколько фраз.
Все права - горячо любимым Чароиту, Энид и Эдуарду Успенскому.
читать дальшеВ одной деревне в провинции Мусаси жил самурай. Он был не совсем самурай, а приемный сын, но самурай все-таки. Звали его Кондо Исами. Он был очень серьезный и самостоятельный. Он еще в детстве грабителей из дома прогнал. И поэтому его все уважали.
И все было бы хорошо, но Кондо считал, что все сословия уважения заслуживают и их надо в правах уравнять. Он вообще глупостями заниматься любил. В пруд, например, однажды за луной прыгнул. Но это уже потом было.
А однажды было так. Заходит Кондо в додзе и видит парня с коробкой лекарств. Парень и говорит: - Кондо-сан, покупайте Ишида Саньяку. От всех болезней помогает.
- Спасибо, - говорит Кондо. - А ты давно фехтованием занимаешься?
- Да так, - говорит парень. - Я когда лекарствами торговал, в разные додзе заходил. Где приемчик запомнишь, где два. А наша семья в моей деревне фехтовальную школу построила. Вот и выучился. Сейчас без фехтования нельзя, пропадешь сразу, или из тебя отбивную сделают, или просто коврик для ног.
Кондо говорит: - Иди ко мне в Шиэйкан инструктором.
Так они подружились. Лучшими друзьями стали. Глупостями вместе занимались, новый друг Кондо даже лодку строил, чтобы тому было легче луну в пруду ловить. А потом они вместе со своими товарищами, Окитой и Яманами, решили в Киото пойти, чтобы сегуна защищать.
Путешествовать им было хорошо, беседовали по дороге.
Кондо друга и спрашивает:
- А к тебе как лучше обращаться, когда мы в Киото придем?
- И не знаю как. Меня обычно Тоши зовут. Или Тошидзо. Или вообще "Эй, крестьянин, поди сюда!". Только мне все это не нравится. Я хочу фамилию иметь.
- Какую?
- Какую-нибудь серьезную. Чтобы там про благородство было. И про землепашество. Я же из крестьян. У меня дедушки-бабушки в поле работали. И я этим горжусь. Только в поле работать не хочу.
- А давай ты возьмешь фамилию Хиджиката, - Кондо говорит. - И про благородство есть, и про крестьян.
Тошидзо согласился:
- Мне нравится такая фамилия . Красивая и серьезная.
Он так обрадовался, что у него теперь фамилия есть, что даже заулыбался от радости. И стал к себе фамилию примерять.
- "Позовите Хиджиката-сана на прием к князю Сайго Такамори."
- "Хиджиката-сан на прием пойти не может. Он очень занят. Он стихи про сливу сочиняет".
И чем больше примерял, тем больше ему фамилия нравилась.
Пришли они в Киото, а там оказалось, что сегуна защищать не нужно. Расстроились все, а Кондо на прием к местному князю напросился и спрашивает:
- Скажите, вам Киото поохранять не нужно? Может, у вас тут бандиты или заговорщики есть?
- Да сколько хочешь! От Чошу, например, житья нету. Каждый день на улицах трупы чиновников находим. И трупы хатамото. И даже головы придворных кое-где. Так что хотите охранять - выбирайте себе дом, живите и охраняйте.
Кондо друзьям и сказал:
- Пусть каждый по Мибу пройдет и посмотрит, где можно жить. А потом мы решим, чей дом лучше.
Стали они ходить и выбирать, а потом снова встретились. Хиджиката говорит:
- Я такой дом нашел! Там пристройка такая... антуражная. В ней балки потолочные крепкие, и пол мыть легко, если что.
- Вы про пристройки молчите лучше, Хиджиката-сан, - Яманами говорит. - Вот я дом нашел - красота! В нем освещение замечательное, письма писать - удовольствие просто.
- Не о том вы оба думаете, - Кондо говорит. - Надо, чтобы в доме двор был просторный. Кухня большая. Ворота крепкие. Я как раз такой дом у Яги нашел. Пошли туда.
Приходят, Хиджиката обрадовался: - Это тот самый дом! Я про эту пристройку говорил!
- И я про этот дом говорил, - сказал Яманами. - Мне здесь письма писать удобно будет.
- Вот и хорошо, - обрадовался Кондо. - У нас теперь все условия есть. Для жизни и для работы.
И стали они работать, Киото охранять. Патрулируют город как-то раз, и тут к ним парень подходит. Такой бандитского вида, лохматый, данго за поясом.
- Возьмите меня к себе в отряд, - говорит. - Я кого хочешь зарубить могу. И жалованье мне большое не нужно. Буду вам казармы охранять.
Хиджиката не согласен:
- У нас нечего охранять. У нас даже казарм настоящих пока нет. И жалованье нам платить особо нечем. Ты к нам в шестьдесят пятом году прибегай, когда мы разбогатеем.
Кондо говорит:
- Ты, Тоши, помолчи. Хороший человек еще никому не мешал, а хороший хитокири - тем более.
- Ну так что, - говорит парень. - Возьмете меня к себе в отряд? Или мне в шестьдесят пятом году прибегать? Когда вы разбогатеете?
- Возьмем, - говорит Кондо. - С ошибками справиться легче вдвоем. Вас ведь Сайто зовут?
- Так точно, - говорит парень и кланяется. Сразу видно, что он воспитанный. Из хорошей семьи парень. Только запущенный и с якудза связался.
Но Хиджиката все равно недоволен. Он Сайто намекает: - У нас за дезертирство к сеппуку приговаривают. Если ты к нам пришел от суда спастись и потом из отряда уйти - зря надеешься.
Сайто в ответ: - Дезертиров я сам не люблю. Где угодно найду и своими руками казню, если что.
Он очень рад был, что его в отряд приняли.
Вскоре Кондо и спрашивает друзей-подчиненных: - А как вы раньше жили?
- Плохо, - говорит Сайто. - Я так не хочу больше.
- А я нормально жил, - говорит Окита. - Серединка на половинку. Есть тренировки - хорошо, нет тренировок - плохо.
- И я нормально жил. Серединка на половинку, - говорит Кондо. - Но теперь мы так жить не будем. Теперь мы будем идти путем, достойным самурая. Пойдемте Устав писать.
Написали они Устав, и стали жить еще лучше, чем раньше.
Так и стало Новое ополчение Шинсенгуми жить в деревне Мибу. И люди в деревне их полюбили. Потому что они не бездельничали, все время Киото патрулировали и от большого пожара город спасли. После этого у них забот поприбавилось. Новобранцы в отряд так и повалили. А однажды к ним Ито Кашитаро пришел с учеником. Деловой такой. В отряд проситься стал.
Хиджиката Кондо говорит: - Тебе что, делать нечего? Он в отряде и даром не нужен, и за деньги не нужен.
- Почему это? Он заговорщиков резать будет. Советы умные нам давать.
Хиджиката отвечает: - Заговорщиков резать я и сам могу. И советы тебе даю. (Только пользы от этого нету). А от этого... советника нам какая польза?
- А такая. Придет к нам коренной эдокко или потомственный самурай наниматься. Ты у нас бывший коробейник, а я - бывший фермерский сын. Любому человеку такие командиры не понравятся. А так придет человек в отряд наниматься, Ито ему навстречу выйдет - "Здравствуйте!". Человек увидит, что у нас не какие-нибудь деревенщины служат, и в отряд вступить захочет. Ясно тебе?
Хиджиката только рукой махнул. Принимайте, мол, в отряд хоть Кацуру Когоро, раз вы все равно меня не слушаете.
Из-за всего этого в итоге нехорошая история получилась. Зато Кано довольный ходил. Все бойцы удивлялись, чему это он радуется.
- А тому, - говорил Кано. - Вы объявления почитайте.
- "Пропал вице-командир. Особые приметы: рост средний, хаори черное, хакама светлые; Кондо и Хиджиката его ищут"... Ну и что? Мало ли у нас таких дезертиров?
- Может и немало, - Кано говорит. - Только не с каждого пятьдесят рё сшибить можно. Я вот тут письмо спер, буду Окиту-сана с задания ждать.
Кондо с Хиджиката очень горевали, что Яманами ушел.
- Это ты во всем виноват, - говорил Хиджиката. - Не надо было Ито в отряд принимать.
- Он просто пытки не любит, - объяснял Кондо. - Вот и ушел из отряда.
- А ты бы ему объяснил, что это для общей пользы. Вон сколько нам денег дали, новобранцы толпой валят. Посмотришь, и сердце радуется.
- У тебя радуется, а у него, может, не радуется. Надо, чтобы в отряде никаких пыток не было, и никаких карьеристов, и семьи реформаторов в заложники не брать. Тогда Яманами сеппучиться не будут.
- Тогда Хиджикаты сеппучиться начнут. Потому что я и без того на работе устаю. У меня еле-еле сил хватает приговоры подписывать и свечки зажигать. И вообще, Кат-чан, ты мне свои глупости не говори. Ты лучше скажи, как нам побег организовать, раз уж мы Устав переписать не можем.
Пятеро из Мибу. Продолжение следует.
-
-
30.03.2013 в 23:48-
-
30.03.2013 в 23:58-
-
31.03.2013 в 00:54-
-
31.03.2013 в 00:55-
-
31.03.2013 в 01:00-
-
31.03.2013 в 01:42-
-
31.03.2013 в 16:09Кондо-сенсейЧароит, спасибо.