Прочитал старый отзыв в одном из дневников. Сочинилось.
Извинение перед всеми, кто курит Японию, - за ударения, которые могут быть во имя рифмы и ритма понатыканы в не слишком подходящих для этого местах. ( в именах собственных, естественно).
- За близость к солнечному трону,
За подлость слов и хитрость мыслей
Как от рождения до гроба
Нам каждый Чошу ненавистен!
За их напыщенные лица,
За битву при Секигахаре
Мы их погоним из столицы,
Мы их погоним из столицы,
И вы погоните их с нами.
После аудиенции. Разговор простых ополченцев.
- Не нравится мне что-то здесь, в столице.
Не по душе мне этот странный князь.
Он Чошу ненавидит ... за их лица?
Такого я не слышал отродясь.
- Да ладно, он ведь говорил сперва-
Мол, "за их подлость слов и хитрость мыслей...".
Хотя... чтобы за мысли и слова
Был кто-то до печенок ненавистен?
читать дальше