Прошу сильно не бить, но этот момент крутится в голове с первого просмотра)
Сцена договора Ито и Кацуры, заключительная фраза. Да, я отлично слышу, что там поется "покой", но... В голове фраза упорно всплывает так:
"Два разумных человека за БАРДАК по всей стране!".
Может, потому, что в итоге именно бардак и получился?..)